|
どうでも良い話なのですが、昔から「ベルク・カッツェ」というネ−ミングが気になっていたのであります。そう、あの「科学忍者隊ガッチャマン」に出てくるオネェ系悪役キャラのお名前。「ブリジッド・バルド−」とか「ゲルハルト・ベルガ−」とか「ジュ−ド・ロウ」とか「シド・ミ−ド」とか、一度耳にするだけでその語感にウットリとしてしまう美しい名前がたまにあるのですが、「ベルク・カッツェ」もその中の一つ。特にその語源が分からなからずミステリアスだったのですが、最近やっとその語源が判明しました。果たしてその語源とは、ドイツ語で「山(Berg)」+「猫(Katze)」を合わせた日本流ドイツ語の造語・・・つまり「山猫」を意味していたのでありました。因みにドイツ語で山猫そのものに相当する単語は「Wildkatze」。英語で言うと「ワイルド・キャット」・・・ですかね???きっと「ワイルド・キャット」を連想されるとモヒトツなので、語源の分かりにくそうな「ベルク・カッツェ」を採用したのかも・・・。そういえば劇中のベルク・カッツェ様のキャラはどこか猫っぽかったかもしれない。ま、どうでも良い話なんですけどね・・・。

|